-
1 цель с тепловой контрастностью
Универсальный русско-английский словарь > цель с тепловой контрастностью
-
2 анемия
ж.аутоиммунная гемолитическая анемия с комбинированным синдромом холодовых и тепловых агглютининов — combined cold-warm-antibody autoimmune hemolytic anemia
аутоиммунная гемолитическая анемия с неполными тепловыми агглютининами — Coombs positive hemolytic anemia
апластическая анемия, вызванная инфекцией — aplastic anemia induced by infection
апластическая анемия, вызванная лекарственными средствами — aplastic anemia induced by drugs
апластическая анемия, вызванная облучением — aplastic anemia induced by radiation
субтропическая мегалоцитарная анемия беременных — subtropic megalocyte pregnant anemia, Wilis-Balfur-MacSwini syndrome
наследственная гипопластическая анемия Блекфана-Даймонда — congenital hypoplastic anemia, Diamond-Blackfan syndrome
анемия, врождённая вследствие изоиммунизации — congenital anemia due to isoimmunization
анемия, врождённая вследствие потери крови плодом — congenital anemia due to fetal blood loss
врождённая анемия, вызванная гипоплазией красных кровяных клеток — congenital anemia induced by red blood cells hypoplasia
анемия, вызванная аминокислотной недостаточностью — amino acid deficiency anemia
анемия, вызванная атмосферным давлением — atmospheric pressure anemia
анемия, вызванная белковой недостаточностью — protein deficiency anemia
анемия, вызванная избирательным нарушением всасывания витамина В12 с протеинурией — selective malabsorption of vitamine B12 anemia with proteinuria
анемия, вызванная нарушением глутатионового обмена — glutathione metabolism disturbance-induced anemia
анемия, вызванная недостаточностью гексокиназы — hexokinase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью глицеральдегидфосфатдегидрогеназы — glyceraldehyde phosphate dehydrogenase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью глутатиона эритроцитов — erythrocytic glutathione deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью глутатионредуктазы — glutathione reductase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью глюкоза-6-фосфат-дегидрогеназы — glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью 2,3-дифосфогликуратмутазы — 2,3-diphosphoglycurate mutase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью железа — iron-deficiency [asiderotic] anemia
анемия, вызванная недостаточностью пируваткиназы — pyruvate kinase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью питания — nutrition deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью солей фолиевой кислоты — folic acid salts deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью триозофосфатизомеразы — triosephosphate isomerase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью фолатов — folates deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью фолиевой кислоты — folic acid deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью фосфоглицераткиназы — phosphoglycerate kinase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью 6-фосфоглюконатдегидрогеназы — 6-phosphogluconate dehydrogenase deficiency anemia
анемия, вызванная недостаточностью фосфофруктоальдолазы — phosphofructoaldolase deficiency anemia
острая анемия, вызванная потерей крови — hemorrhagic [acute posthemorrhagic] anemia, acute anemia due to blood loss
анемия, вызванная потерей крови плодом — anemia due to fetal blood loss
гемолитическая анемия, вызванная тромботической тромбоцитопенической пурпурой — hemolytic anemia induced by thrombotic thrombocytopenic purpura
гемолитическая анемия, вызванная ферментной недостаточностью — enzyme deficiency induced hemolytic anemia
гемолитическая анемия, вызванная болезнями сердца — hemolytic anemia induced by heart diseases
гемолитическая анемия, вызванная лекарственными средствами — hemolytic anemia induced by drugs
гемолитическая анемия, вызванная шунтом или другим внутренним протезным приспособлением — hemolytic anemia induced by shunt or other internal prosthesis device
гемолитическая микросфероцитарная анемия — hereditary spherocytosis, globular cell anemia, congenital hemolytic [chronic familial] icterus, (chronic) alcoluric jaundice, Minkowsky-Shauffard disease
гемолитическая с анемия Rho-фенотипом — Rho disease, Rh deficiency syndrome
гемолитическая эллиптоцитарная анемия — hemolytic ellyptocytary [ellyptocytotic] anemia, elliptocytosis
гемолитическая анемия новорождённых — hemolytic anemia of newborn, neonatal anemia
пневмогеморрагическая гипохромная ремиттирующая анемия — pneumohemorrhagic hypochromic remittant anemia
алиментарная мегалобластная анемия при недостаточном всасывании железа — alimentary [nutritional] megaloblastic anemia due to iron malabsorption
алиментарная мегалобластная анемия при уточнённой недостаточности питания — alimentary [nutritional] megaloblastic anemia due to defined nutrition deficiency
гипохромная анемия, связанная с депонированием железа — hypochromic anemia connected with iron depositing
макроцитарная анемия, связанная с питанием — nutritional macrocytic anemia, macrocytic anemia due to nutrition
мегалобластная анемия, связанная с питанием — nutritional megaloblastic anemia
семейная гипохромная анемия, связанная с полом — familial hypochromic sex-linked anemia
рефрактерная анемия с избытком бластов — ( в костном мозгу) refractory anemia with excess of blast
аутоиммунная гемолитическая анемия с синдромом тепловых агглютининов — warm-antibody autoimmune hemolytic anemia
гемолитическая анемия Странски-Регала — Stransky-Regala hemolytic anemia, hemoglobinopathy
- агранулоцитарная анемияхроническая анемия, вызванная кровотечением — chronic anemia due to blood loss, chronic posthemorrhagic anemia
- алиментарная анемия
- алиментарная мегалобластная анемия
- аллергическая анемия новорождённых
- анемия Аддисона
- анемия Аддисона-Бирмера
- анемия багдадской весны
- анемия беременных
- анемия Бирмера
- анемия брайтиков
- анемия В12-фолиево-ахрестическая
- анемия В12-фолиево-дефицитная
- анемия вегетарианцев
- анемия Виттса
- анемия Геррика
- анемия Кули
- анемия Ледерера-Брилла
- анемия Минковского-Шоффара
- анемия недоношенных
- анемия Риетти-Греппи-Микели
- анемия Фанкони
- анемия фон Якша
- анемия Цюльнера-Огдена
- анемия шахтёров
- анемия Эстрена-Дамешека
- анемия Якша-Гайема
- анемия, вызванная инфекцией
- анемия, вызванная козьим молоком
- анемия, вызванная микседемой
- анемия, вызванная недоношенностью
- анентеральная анемия
- анкилостомная анемия
- апластическая анемия
- арегенераторная анемия
- асидеротическая анемия
- атипичная анемия
- аутоиммунная анемия
- ахилическая анемия
- ахрестическая анемия
- белководефицитная анемия
- бензольная анемия
- болотная анемия
- ботриоцефальная анемия
- витамин B12-дефицитная анемия
- витамин B6-реагирующая анемия
- врождённая анемия новорождённых
- врождённая анемия
- вторичная анемия
- гемоглобин-дефицитная анемия
- гемолитическая анемия
- гемолитическая механическая анемия
- гиперхромная анемия
- гипопластическая анемия
- гипохромная анемия
- гипохромная нормобластная анемия
- глистная В12-дефицитная анемия
- глубокая анемия
- горная анемия
- гранулоцитарная анемия
- детская анемия
- детская псевдолейкемическая анемия
- дефицитная анемия
- дизэритропоэтическая анемия
- диморфная анемия
- дифиллоботриальная анемия
- дифтерийная анемия
- дрепаноцитарная анемия
- египетская анемия
- железодефицитная анемия
- железорефрактерная анемия
- злокачественная анемия
- идиопатическая анемия
- инфекционная анемия
- конституциональная анемия
- лейкоэритробластная анемия
- лучевая анемия
- макроцитарная анемия
- макроцитарная тропическая анемия
- малярийная анемия
- мегалобластная анемия
- мегалобластная рефрактерная анемия
- мегалоцитарная анемия
- медикаментозная анемия
- межтропическая анемия
- менискоцитарная анемия
- местная анемия
- миелопатическая анемия
- миелотоксическая анемия
- миелофтизная анемия
- микроцитарная анемия
- мишеневидно-клеточная анемия
- младенческая анемия
- наследственная анемия
- нормохромная анемия
- нутритивная анемия
- овалоцитарная анемия
- острая гемолитическая анемия
- острая геморрагическая анемия
- острая постгеморрагическая анемия
- первичная анемия
- пернициозная анемия
- плеохромная анемия
- постгеморрагическая анемия
- постинфекционная анемия
- почечная анемия
- примахиновая анемия
- приобретённая гемолитическая анемия
- профессиональная анемия
- псевдолейкемическая анемия у детей
- рефрактерная анемия
- свинцовая анемия
- семейная миелофтизная анемия
- семейная эритробластная анемия
- серповидно-клеточная анемия
- сидероахрестическая анемия
- сидеробластная анемия
- сидеробластная приобретённая анемия
- сидеропеническая анемия
- спленогенная анемия
- спленомегалическая анемия
- средиземноморская анемия
- стойкая анемия
- сфероцитарная анемия
- тиреопривная анемия
- токсическая апластическая анемия
- тромбоцитопеническая анемия
- устойчивая анемия
- хлоротическая анемия
- хроническая анемия
- шаровидно-клеточная анемия
- экспериментальная анемия
- эллиптоцитозная анемия
- энзимопеническая анемия
- эпидемическая анемия
- эритробластная анемия
- эритроцитарная апластическая анемия
- эссенциальная анемия -
3 время арретирования
gaging time
- в полете (период нахождения в воздухе после взлета) — elapsed time
- (продолжительность) воздействия (напр. на систему) — actuation duration total time from the first operational movement of the switch till the last intended action is completed.
- включения (период работы) — time-on
- возможного пользования кислородом — oxygen duration
- восстановления гироскопа — gyro erection time
- восстановление гироскопа в рабочее положение — time required for the gyro to reach correct settling position
- восстановления гироскопа из завала — time required for the gyro to return from tilt
-, всемирное — universal time
- выбега (двигателя, винта) — run-down time
время, потребное для полной остановки двигателя или воздушного винта с момента выключения двигателя. — braking system is used to decrease run-down time of stop propeller rotation during engine power-off conditions.
- выделения светила (звезды телескопом) — star-acquisition time two factors affect the staracquisition time, initial condition error and detection rate of the telescope.
- выдержки (подачи сигнала) — delay time
- выдержки (при термообработке) — period of soaking
- выключения (перерыва в работе), — time-off
- вылета — departure time, time of departure
время в момент отрыва самолета при взлете — the time at which an aircraft becomes airborne.
- вылета, планируемое (по расписанию) — scheduled departure time
- вылета, расчетное — estimated time of departure (etd).
- выпуска шасси (от аварийной гидросистемы) — (auxiliary hydraulic system) landing gear extension time
- выхода на ппм, расчетное — estimated time to wpt, estimated time of arrival at wpt (eta)
- готовности (время прогрева электронного оборудования) — warm-up time
-, гринвичское (среднее) — greenwich mean time (gmt)
местное гражданское время на гринвичском меридиане — local mean time at the greenwich meridian.
- готовности (инерциальной системы) — status ready time
- готовности (начать к-л, действие) — time required (for something) to be ready to (start)
- действительного нахождения в воздухе — actual airborne time
-, декретное — legal time
- (необходимое) для ремонта агрегатов (и возвращения их в эксплуатацию) — turn around time needed for overhaul of components
- дохода картушки компаса (после отклонения от первоначального положения) — time required for compass card to go back to the same position (after magnet is taken away)
- задержки включения (выключения) коррекции (выкпючатепем коррекции) — erection cut-in (cut-out) delay time
- замедления взрывателя (дистанционной трубки) — fuze action delay time primer action delay time
- заправки (время, потребное на заправку топливом) — fueling time
- звездное (на гринвиче в нуль часов всемирного времени) — celestial time (at greenwich)
- коррекции (при согласовании гироагрегата) — slaving time time required to slave the directional gyro.
- московское, декретное — moscow legal time
- на заправку топливом — fueling time
- (потребное для) наземного техобслуживания — maintenance ground time
- набора высоты... м — time to climb to m(eters)
- напета (в часах) — flight time (in flight hrs)
- налета за (данный) день — flying time today
- напета, общее — total flying time
- наполнения (парашюта) — inflation time
интервал между окончанием выхода парашюта и полным наполнением купола. — interval between the end of deployment and full inflation of the canopy.
- наработки (в моточасах) — total engine hours
- наработки (по указателю наработки прибора) — elapsed time, total time
- наработки между отказами, среднее — mean time between failure (mtbf)
- нахождение (искомой) звезды — (target) star-acquisition time
- нахождения (ла) на плаву — flotation time
время, в течение которого самолет сохраняет плавучесть после аварийной посадки на воду. — the flotation time of the airplane shall allow the occupants to leave the airplane and enter the life-rats.
- нахождения ла в эксплуатации ("возраст") — aircraft age
- нахождения ла на земле (стоянке) — aircraft ground time
- нахождения ла на земле (из-за неготовности к эксплуатации) — aircraft downtime
- нахождения ла на земле (располагаемое для технического обслуживания — aircraft ground time available for maintenance
- непрерывной работы двигателя (на к-л режиме), максимально допустимое — engine continuous operation time limit
- обкатки двигателя (ид) — engine run-in time
-, общее — total time
- опробования двигателя — engine ground test time
-, остальное — the rest of the time
- от снятия стояночных колодо их установки — block-to-block time, chock-tochock time
- отказа питания — time of power failure
- переходного процесса по напряжению — transient voltage time
- подготовки к очередному рейсу — turn-around time
- поиска звезды (телескопом) — star-aquisition time, star-search time
time required to find the target star.
- полета (продолжительность полета от взлета до посадки — flying /trip/ time the period between departure time and arrival time.
- полета до (заданного) пункта — time-to-go (to point)
- лепета до ппм (система "омега") — estimated time enroute (ete), estimated time to to wpt
- полета до ппм, оставшееся — estimated time enroute to to waypoint (ete)
- лопата от текущего мс до любого ппм — estimated time enroute (ete) from aircraft present position to any waypoint.
- полета по приборам — instrument flight time
время в течение которого самопет пилотируется исключительно по бортовым приборам. — time during which a pilot is piloting an aircraft solely by reference to instruments and without external reference points.
- полета, текущее — elapsed time
-, полетное (по бортчасам) — elapsed time
время, прошедшее от момента взлета самолета.
-, полное (графа формуляра) — total time
- потребное для возвращения (агрегата, изделий) в эксплуатацию после ремонта — turn around time what is the turn around time needed for the engine overhaui.
- пребывания ла в воздухе, максимальное — maximum inflight time maximum length of time an aircraft can remain in the air.
- при наборе высоты — time to climb
- прибытия — arrival time, time of arrival
время в момент касания самолетом впп при посадке. — the time at which an aircraft touches down.
- прибытия в (следующий) ппм — estimated time of arrival at to waypoint (eta)
- прибытия, расчетное — estimated time of arrival (eta)
- приемистости — acceleration time
время, потребное для вывода двигателя с режима малого на режим большого газа. — acceleration time is the period required to come from idle to full power.
- прилета (прибытия), расчетное — estimated time of arrival (eta)
- пролета (к-л пункта) — flyover time
- пропета контрольного пункта маршрута (ким) — time of checkpoint passage
- пролета кпм, расчетное — estimated time of checkpoint
- пропета ппм (система "омега") — estimated time of arrival at next waypoint (eta), estimated time of arrival at "to" wpt
- пролета ппм по гринвичу — estimated time of arrival (at next waypoint) in gmt
- простоя (неготовности ла к эксплуатации) — downtime
- разворота (на угол 10о) — time to turn (through 10о)
- разгона ротора гироскопа — time required for the gyro rotor to come up to full speed
- раскрытия (парашюта) — (parachute) opening time
интервал между началом выпуска парашюта и полным наполнением купола. — interval between the beginning of deployment and full inflation of the canopy.
-, расчетное — estimated time (et)
- реакции (летчика) — reaction time
-, рейсовое — block time
время с момента уборки тормозных колодок перед выруливанием на вцп до момента установки самолета на стоянку после полета. — the period from the time the chocks are withdrawn, brakes released or moorings dropped, to the time of return to rest, or taking up of moorings after flight.
рейсовое время включает время на набор высоты, крейсерский полет, снижение и маневрирование перед взлетом и после посадки. — block time includes the time for climb, cruise and descent plus time for maneuver before climb and after descent.
-, рейсовое (в часах) — block hours
- с момента выставки (инерциальной системы) — time since alignment
- согласования (гироагрегата) — slaving time
- срабатывания (прибора) — response time
- срабатывания репе — relay.operate time
-, точное — exact time
-, уборки шасси — landing gear retraction time
- успокоение картушки компаса — time required for the compass card to settle
- (вылета), фактическое — actual time (of departure)
если позволяет в. — if /when/ time permits
за одинаковые отрезки в. — in equal lengths of time
отметка в. (процесс) — time-marking
отставание по в. — time lag
последовательность во в. — time sequence
постоянная в. — time constant
промежуток в. — time interval
разница во в. — time difference
расчет в. полета — time-of-flight calculation
изменяться со в. — vary with timeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > время арретирования
См. также в других словарях:
Warm dense matter — Warm dense matter, abbreviated WDM, is the non equilibrium state of matter between a solid and a plasma. It can be defined as the state that is too dense to be described by weakly coupled plasma physics yet that is too energetic to be described… … Wikipedia
2007 Cricket World Cup warm-up matches — The 2007 Cricket World Cup warm up matches were held prior to the 2007 Cricket World Cup, between March 5 and March 9, 2007. All 16 nations that were qualified to take part in the World Cup participated in a series of matches to prepare,… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
2005–06 Australian cricket season — The 2005 06 Australian cricket season took place from October 2005 to March 2006.Honours* Championship ndash; Queensland * Limited Overs KO Cup ndash; New South WalesEventsThe 2005 06 Australian cricket season began on 2005 10 05 with the first… … Wikipedia
Lisa Sthalekar — Personal information Batting style Right handed batsman (RHB) Bowling style Right arm Off break (ROB) … Wikipedia
2005 English cricket season (1–14 June) — See also: 2005 English cricket season The period of the 2005 English cricket season from 1 to 14 June started with the eighth round of the Championship. In the first division Hampshire beat title rivals Nottinghamshire and Kent beat… … Wikipedia
Chinese Democracy Tour — World tour by Guns N Roses Associated album Chinese Democracy Start date January 1, 2001 End date December 31, 2011 Legs … Wikipedia
2007 Cricket World Cup — 2007 ICC Cricket World Cup Logo of the 2007 ICC Cricket World Cup Dates 13 March – 28 April Administrator(s) International Cricket Council … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium